RomTi

Бегущий блогер

Previous Entry Share Next Entry
Весь мир наблюдает
С чашкой турецкого кофе
romti
Ты живёшь своей жизнью,
Ты идёшь вперёд день за днём,
Словно ничто не может пойти наперекосяк.
Но это искусственно созданная видимость,
Меняющая правила игры.
Ты учишься играть по-жёсткому.

Within Temptation - Whole World is Watching ft. Dave Pirner



Я знаю, что ты хочешь большего,
Я знаю, что ты пытаешься,
Надеюсь, ты понимаешь.
Знаешь, время настало...

Весь мир наблюдает за тем, как ты поднимаешься.
Весь мир сейчас отбивает для тебя такт.
Вся жизнь проносится у тебя перед глазами,
И именно в этот миг меняется всё.

Чего ты ждёшь?
За что ты борешься?
Потому что время непрерывно ускользает.
Весь мир наблюдает.
Да, весь мир наблюдает.
Правда на твоей стороне.

Ты возводишь вокруг себя стены,
А затем их разрушаешь,
Потому что так надо.
Ты спас самого себя.
Ты обрёл себя,
И теперь это навсегда останется с тобой.

Я знаю, что ты хочешь большего,
Я знаю, что ты пытаешься,
Надеюсь, ты понимаешь.
Знаешь, время настало...

Весь мир наблюдает за тем, как ты поднимаешься.
Весь мир сейчас отбивает для тебя такт.
Вся жизнь проносится у тебя перед глазами,
И именно в этот миг меняется всё.

Чего ты ждёшь?
За что ты борешься?
Потому что время непрерывно ускользает.
Весь мир наблюдает.
Да, весь мир наблюдает.
Правда на твоей стороне.

Ты вспоминаешь о принесённой тобой жертве,
Но всё не напрасно.
Ты только что достиг цели:
Ты снова поднимаешься, вырываясь на свободу,
Вместо того, чтобы согласиться заплатить цену.

Весь мир наблюдает.
Да, весь мир наблюдает.
Правда на твоей стороне.

Чего ты ждёшь?
За что ты борешься?
Потому что время непрерывно ускользает.
Весь мир наблюдает.
Да, весь мир наблюдает.
Правда на твоей стороне.

Видео предоставлено сайтом www.youtube.com, а перевод песни www.amalgama-lab.com

promo romti november 21, 21:21 203
Buy for 10 tokens
Гулять по Ницце можно не один день, причем, каждый день в объектив фотокамеры будут попадать новые, шикарные виды, со всех уголков этого прекрасного города. Чем собственно и занимаются люди, приехавшие со всего мира, отдохнуть на Лазурном берегу Франции в одном из красивейших городов Европы.…

  • 1
Сильный клип не мог пройти мимо ;)

Добрый вечер, Рома.

Добрый, Лена ;)

Без ума от такого рода дуэтов. Шикарно !
Всем добрых новостей !


http://youtu.be/QzmMB8dTwGs

Дуэты радуют ;)

жизнеутверждающая песня.....особенно, когда перевод знаешь....правда на твоей стороне!!!

Перевод хороших песен тоже хорош ;)

Сильная вещь. И сама песня,и клип, жизнеутверждающие)

Вот и мне понравилась ;)

Хороший клип )

Вот так бы и в жизни.

Странно - не слышал раньше. )

Сегодня мир клип увидел ;)

Но композиция то была и ранее. :-)
Доброе утро, Рома. :-)

Мне понра. Я ж еще та меломанша )

Меломанам всегда рад ;)

очень вовремя)

Спасибо за настроение!

Хорошая песня. И так в точку.

Хороша песня!

Забегай, поймешь о чем это я)))

Ромка, Ромка- снеговик,
С головы сними парик,
Знаем что ты лысый,
Хоть и белобрысый!

Прекрасная песня, завораживающий голос! Спасибо, Роман!

  • 1
?

Log in